Valodas korektore Anita Bula, kura portālā strādā jau vairāk nekā 20 gadus, atzīst, ka doma, kuras izteikšanai angļu valodā pastāv viena standarta forma latviski, ir izsakāma ļoti niansēti. Lai valoda nebūtu nabadzīga un primitīva, visbūtiskākais ir atpazīt un nepieļaut tiešus pārcēlumus no šīs svešās formulu sistēmas.
Valodas balvas pasniegšanu rīkoja Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP) un Valsts valodas centrs (VVC).
Akcijas mērķis ir noteikt, izvērtēt un apbalvot elektronisko plašsaziņas līdzekļu raidījumu vadītājus un veidotājus, kuri lieto pareizu un bagātu latviešu valodu, kā arī periodiskās preses izdevumus un interneta ziņu portālus, kuros lietota kvalitatīva latviešu valoda.
Balvas pretendentus vērtēja valodas un skatuves mākslas eksperti - valodnieces Dite Liepa un Aiga Veckalne, režisors, runas un vokālais pedagogs Edgars Kramiņš, VVC eksperti, kā arī akcijas sadarbības partneri no Kultūras ministrijas, Latviešu valodas aģentūras, Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB), Latvijas Nacionālā rakstniecības un mūzikas muzeja, Latvijas Preses izdevēju asociācijas, Latvijas Raidorganizāciju apvienības, SIA "Tilde" un Latvijas Universitātes Sociālo zinātņu fakultātes.