Kā norāda laikraksts, ministrija ceturtdien informēja, ka "Meta" nodots igauņu valodas krājums ar četriem miljardiem vārdu, taču netika atklāts, ka tas ietver tekstus pilnā apmērā, rakstus un dokumentus, arī mediju publikāciju saturu. Igaunijas Valodas institūts, kas veidoja krājumu, atzinis, ka apmēram puse krājuma tekstu ir ar atslēgas vārdu "periodiskie izdevumi".
Tagad radies jautājums, vai tādas darbības bez izdevēju atļaujas ir likumīgas. Institūtiem un valodniekiem ir likumīgas tiesības apkopot rakstus igauņu valodas krājuma veidošanai zinātniskiem mērķiem, taču tagad krājums "Meta" nodots komerciāliem mērķiem. Igaunijas Mediju asociācijas izpilddirektors Veino Korbergs pieļāva, ka tas nevarētu būt likumīgi.
Pagaidām skaidrības par juridiskajiem aspektiem nav. Ministre Pakosta sākotnēji pauda pārliecību, ka visi juridiskie aspekti ir ņemti vērā, taču vēlāk atzina, ka jautājumam vēl nepieciešama papildu juridiskā analīze.
Baltijas preses izdevēju kolektīvā pārvaldījuma organizācijas (BPCMO) priekšsēdētājs Ēriks Heinsārs sacīja, ka "ir jāveic juridiskā analīze".
Heinsārs, kura vadītā organizācija apvieno Igaunijas privātos medijus, un Igaunijas Mediju asociācijas vadītājs Korbergs norādīja, ka Tieslietu ministrija nav konsultējusies un nav prasījusi mediju atļauju materiālu nodošanai "Meta".