Tiesnesis publisko mirušā pedofila Epstīna lietas slepenās stenogrammas

Tiesas 2006. gada izmeklēšana bija pirmā no daudzajām izmeklēšanām, ko tiesībaizsardzības iestādes pēdējo 20 gadu laikā veica par Epstīna pastrādāto izvarošanu.

Izmeklēšana atklāja Epstīna ciešās saites ar bijušo ASV prezidentu Bilu Klintonu un Lielbritānijas princi Endrjū, kā arī viņa kādreizējās draudzīgās attiecības ar bijušo ASV prezidentu Donaldu Trampu un daudziem citiem bagātiem un ietekmīgiem cilvēkiem, kuri ir nolieguši, ka būtu darījuši ko noziedzīgu vai neatbilstošu.

Apgabala tiesneša Luisa Delgado pirmdien publicētās aptuveni 150 stenogrammas lappuses bija pārsteigums, jo nākamnedēļ bija paredzēta tiesas sēde par šo liecību atslepenošanu.

Floridas lielās zvērināto tiesas stenogrammas parasti tiek turētas slepenībā uz visiem laikiem, taču likumprojekts paredzēja izņēmumu tādām lietām kā Epstīna lieta.

No stenogrammām izriet, ka 2006. gada tiesas izmeklēšana uzklausīja liecības par to, ka Epstīns savā Palmbīčas savrupmājā ir izvarojis 14 gadus vecas meitenes, bieži vien maksājot viņām. Pusaudzes liecināja un detektīviem stāstīja, ka viņām tika maksāta arī nauda vai nomātas automašīnas, ja viņas uzrunāja vēl vairākas meitenes.

Jau ziņots, ka ASV tiesa publiskoja dokumentus, kuros minēti ar pedofiliju apsūdzēto finansistu Džefriju Epstīnu saistīto politiķu un šovbiznesa zvaigžņu vārdi. Iekļūšana šajā sarakstā nozīmē vien to, ka attiecīgā cilvēka vārds tiesas procesa laikā izskanējis saistībā ar Epstīnu, piemēram, saistībā ar viesošanos kādā no Epstīna nekustamajiem īpašumiem, ziņo medijs "The Guardian".

Pazīstamākie cilvēki, kas minēti šajos dokumentos, ir Lielbritānijas princis Endrū, kurš apsūdzēts apgrābstīšanā, kā arī ASV eksprezidenti Bils Klintons un Donalds Tramps un iluzionists Deivids Koperfīlds, kuri nav apsūdzēti nekādos nodarījumos. 

Miljardieris Epstīns, kurš pirms vairāk nekā desmit gadiem tika notiesāts par nepilngadīgas prostitūtas nolīgšanu, tika arestēts 2019.gada 6. jūlijā. Viņš iepriekš bija izvairījies no līdzīgām apsūdzībām Maiami, kur ar prokuratūru panāca vienošanos atrisināt lietu ārpus tiesas.

Epstīnam uzrādītas apsūdzības saistībā ar laika periodā no 2002. līdz 2005. gadam pastrādātiem noziegumiem, kas saistīti ar cilvēktirdzniecību. Noziegumi esot notikuši Ņujorkā un Palmbīčā, Floridā.

2021.gadā britu sabiedrības dāma Gīleina Maksvela tika atzīta par vainīgu pusaugu meiteņu sagādāšanā Epstīnam seksuālai izmantošanai, par ko viņai piesprieda 20 gadu cietumsodu.

Dokumenti atslepenoti saistībā ar Epstīna un Maksvelas upures Virdžīnijas Džufres lietu pret Maksvelu. Maksvela savervēja Džufri 17 gadu vecumā – sākumā stāstot, ka viņa strādās kā masiere, bet patiesībā lai sniegtu seksuālus pakalpojumus Epstīnam un viņa ietekmīgajiem draugiem, it īpaši Lielbritānijas princim Endrū.

Dokumentos iekļauta Johannas Sjobergas liecība. Maksvela savervēja Sjobergu, kad viņa bija 20 gadus veca. Epstīns "reiz teica, ka Klintonam patīkot jauniņas, ar to domājot meitenes", liecināja Sjoberga.

2019.gadā Bila Klintona pārstāve norādīja, ka "prezidents Klintons neko nezina par briesmīgajiem noziegumiem, kuros Džefrijs Epstīns atzina vainu Floridā pirms vairākiem gadiem, un tiem, par kuriem viņam nesen izvirzītas apsūdzības Ņujorkā".

Sjoberga liecināja, ka Epstīna villā Palmbīčā, Floridā, esot satikusi popmūzikas leģendu Maiklu Džeksonu, taču neesot viņu masējusi. Citā Epstīna īpašumā esot viesojies iluzionists Deivids Koperfīlds, kurš "rādījis burvju trikus" un draudzīgi izturējies pret Epstīnu.

"Vai Koperfīlds jebkad ar jums pārrunāja Džefrija saistību ar jaunām meitenēm?" Sjobergai jautāja tiesā.

"Viņš jautāja, vai es zinu, ka meitenes saņem naudu par to, ka atrod citas meitenes," atbildēja Sjoberga. Uz jautājumu, vai Koperfīlds precizējis, vai runa ir par nepilngadīgām meitenēm, viņa atbildēja noliedzoši.

Dokumentos garāmejot minēts arī Trampa vārds. Sjoberga liecināja, ka reiz, kad Epstīna privātā lidmašīna vētras dēļ nevarēja nolaisties Ņujorkā, viņi esot devušies uz kādu Trampa kazino Atlantiksitijā, Ņūdžersijā.

Sjoberga liecināja, ka Lielbritānijas princis Endrū esot apgrābstījis viņas krūtis.

Džufre 2021.gadā iesūdzēja princi Endrū tiesā par seksuālu vardarbību. 2022.gadā lietā tika panākta ārpustiesas vienošanās, kas paredzēja veikt ziedojumu Džufres labdarības organizācijai, kas strādā ar cilvēku kontrabandas upuriem. Lielbritānijas princis Endrū noliedz apsūdzības.