/nginx/o/2018/08/29/11322502t1h50ca.jpg)
/nginx/o/2024/04/08/15990543t1hf6c7.jpg)
Valsts valodas centrs (VVC) piedāvājis latvisku vārdu, ko lietot vārda "powerbank" vietā. Tas apstiprināts jau teju deviņus gadus – kopš 2015. gada septembra.
Valsts valodas centrs skaidro, kā latviski dēvējams termins "powerbank" (5)
Nereti latviešu valodā tas tulkots kā "pārnēsājamā baterija" vai "pārnēsājamais akumulators", taču VVC piedāvā citu variantu.
VVC norāda, ka angļu valodā ar powerbank (arī power bank) apzīmē akumulatoru, ko izmanto elektronisku ierīču (piemēram, mobilo tālruņu, viedierīču, planšetdatoru) uzlādēšanai.
LZA Terminoloģijas komisijas Informācijas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas tehnoloģijas apakškomisija 2015. gada 11. septembrī izskatīja jautājumu par termina powerbank atveidi un apstiprināja terminu lādētājakumulators, norāda VVC.