"Beigsim šķobīties!" Starptautiskā sabiedrība asi reaģē uz Krievijas teroraktu Odesā (5)

Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis pēc pagājušās nakts uzbrukumiem Odesai tvītoja: "krievu teroristi turpina centienus iznīcināt dzīvi mūsu valstī."

"Diemžēl ir ievainotie un mirušie... Izsaku līdzjūtību tuviniekiem un draugiem!

Taču ļaunajai valstij nav raķešu, kas būtu spēcīgākas par mūsu gribu glābt dzīvības, atbalstīt vienam otru un uzvarēt.

Es pateicos visiem, kas aizstāv mūsu pilsētas, mūsu cilvēkus, mūsu debesis! Esmu pateicīgs visiem mūsu karotājiem, glābējiem, ārstiem, vietējām varas iestādēm, brīvprātīgajiem... visiem, kas iesaistīti Krievijas terora seku likvidēšanā!

Esmu pateicīgs ostas darbiniekiem, kuri dara visu iespējamo, lai saglabātu mūsu infrastruktūru! Būvniekiem un remontdarbu brigādēm, kas palīdz cilvēkiem atjaunot normālus dzīves apstākļus!

Kopā mēs pārdzīvosim šo briesmīgo laiku. Un mēs izturēsim krievu ļaunuma dzītos uzbrukumus."

Odesa. Mykolaiv. Russian terrorists continue their attempts to destroy the life of our country.
Unfortunately, there are wounded and dead... My condolences to the families and friends!
But the evil state has no missiles that are more powerful than our will to save lives, support… pic.twitter.com/CPcq8AmFoh

— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 20, 2023

Zelenskis arī raksta, ka Krievijas teroristu mērķis nav tikai Ukraina. Iznīcinot tūkstošiem tonnu graudu, Krievija pakļauj badam Āfrikas valstis.

"Šodienas teroristu uzbrukums Odesai pierāda, ka viņu mērķis ir ne tikai Ukraina, ne tikai mūsu cilvēku dzīvības. Šodien uzbrukumā cietušajās ostās glabājas aptuveni miljons tonnu pārtikas. Tas ir apjoms, kas jau sen bija jāpiegādā valstīm Āfrikā un Āzijā. Ostas terminālī, kas pagājušajā naktī visvairāk cieta no krievu terora, glabājās 60 000 tonnu lauksaimniecības produkcijas, ko bija paredzēts nosūtīt uz Ķīnu. Visus ietekmē šis krievu terors. Ikvienam pasaulē vajadzētu būt ieinteresētam saukt Krieviju pie atbildības par tās teroru."

Today's 🇷🇺 terrorists' attack on Odesa proves that their target is not only 🇺🇦, and not only the lives of our people. About a million tons of food is stored in the ports that were attacked today. This is the volume that should have been delivered to consumer countries in Africa… pic.twitter.com/7jbz9TaqKg

— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 19, 2023

Franču rakstnieks un žurnālists Nikolass Tencers pārliecināts, ka Ukrainas labības kuģi ir jāeskortē NATO valstu kuģiem un, ja tiem tiks uzbrukts, jāiedarbina NATO 5. pants.

"Ir pēdējais laiks sabiedrotajiem sākt rīkoties nopietni Ukrainas un Dienvidu labā un ieviest jūras likumus. Kuģiem no NATO valstīm, t.sk. Turcijas, Francijas, Apvienotās karalistes, ASV, ir jāpavada kuģi, kas iziet no Ukrainas ostām. Uzbrukuma gadījumā šīs valstis varētu iedarbināt 5. pantu. Beigsim šķobīties."

It's high time the Allies got serious, for the sake of Ukraine & the South, and enforced law of the sea.
Ships from @NATO countries, incl. Turkey, France, UK, US, must escort vessels leaving Ukrainian ports.
If attacked, these countries could trigger art. 5.
Let's stop dithering. https://t.co/0ouNw75EeK

— Nicolas Tenzer (@NTenzer) July 19, 2023

ASV senators Džims Rišs tvīto, ka stingri nosoda Krievijas uzbrukumus Odesai un labības iznīcināšanu. Viņaprāt tas pierāda Krievijas prezidenta Vladimira Putina nodomu izraisīt ciešanas un badu visā pasaulē.

"Es nosodu Krievijas auksto un mērķtiecīgo Odesas ostas bombardēšanu pagājušajā naktī, kas iznīcināja 60 000 tonnu graudu tikai vienu dienu pēc tam, kad Kremlis izstājās no Melnās jūras graudu iniciatīvas. Šis izvirtīgais solis parāda Putina nodomu iedzīt pasauli sāpēs un izsalkumā."

I condemn #Russia’s cold & calculated bombing of the Odesa port last night, which destroyed 60,000 tons of grain just one day after the Kremlin pulled out of the Black Sea Grain Initiative. This depraved move demonstrates #Putin's intent to inflict pain & hunger upon the world.

— Senate Foreign Relations Committee Ranking Member (@SenateForeign) July 19, 2023

Žurnāliste un rakstniece Anne Aplbauma uzskata, ja ANO nevar izveidot apsardzi, kas aizsargātu Ukrainas graudu eksportu, tad šī organizācija ir jālikvidē.

"Mēs jau zinām, ka ANO vairs nespēj saglabāt mieru. Ja organizacija nav spējīga nodrošināt konvoju, lai aizsargātu Ukrainas graudu eksportu, tad ir laiks slēgt visu iestādi."

We already know that the UN is no longer able to keep the peace. If it isn't capable of creating a convoy to protect the export of Ukrainian grain, then it's time to shut the whole institution down.

— Anne Applebaum (@anneapplebaum) July 19, 2023

Aplbaumai piekrīt zviedru ekonomists un bijušais Atlantijas padomes vecākais līdzstrādnieks Pērs Anderss Aslunds, norādot, ka visu izsaka tas, ka viens no nedaudzajiem cilvēkiem, kas izteicies atzinīgi par ANO ģenerālsekretāru Antonio Gutērešu, ir Putins.

"Patiešām. Viens no retajiem cilvēkiem, kas izteicis atzinību ANO ģenerālsekretāram Antonio Gutērresam, ir Putins, kas pasaka visu. ANO būtu jāaizstāj ar Demokrātisko valstu kopienu."

Indeed. One of the few people who have expressed appreciation of UN Secretary General Antonio Guterres is Putin, which says it all.
The UN should be replaced by a Community of Democracies. https://t.co/Aw5vN8LFXn

— Anders Åslund (@anders_aslund) July 19, 2023

Līdztekus Aplbauma arī atgādina, ka Krievija ilgstoši badu ir izmantojusi kā ieroci un Putins uztur dzīvu šo tradīciju.

"Krievijā ir senas tradīcijas izmantot badu kā ieroci, šķiet, ka Putins ir apņēmies to saglabāt."

There's a long tradition of using starvation as a weapon in Russia, Putin seems determined to keep it alive

— Anne Applebaum (@anneapplebaum) July 19, 2023

Ukrainas parlamenta deputāts Oleksijs Gončarenko piemin arī to, ka līdztekus visiem noziegumiem pret civiliedzīvotājiem Putins iznīcina arī Odesas vēsturisko centru, kas iekļauts UNESCO mantojuma sarakstā.

"Šodien Krievija ar raķetēm uzbruka Odesas vēsturiskajam centram, kas ir iekļauts UNESCO Pasaules mantojumu sarakstā. Papildus tam, ka Putins veicina ekonomisko krīzi un badu, nogalina cilvēkus, viņš iznīcina arī Odesas vēstures pieminekļus."

Today, Russia attacked the historic center of Odessa with missiles, which are included in the @UNESCO World Heritage List. In addition to the fact that Putin arranges the economic crisis and famine, kills people, he also destroys the historical monuments of Odesa. pic.twitter.com/XsSBRqSNGb

— Oleksiy Goncharenko (@GoncharenkoUa) July 20, 2023

Gončarenko ievietojis arī fotoattēlus ar Krievijas izdarītajiem postījumiem.

"Šīs fotogrāfijas uzņemtas Odesas un Čornomorskas ostās. Naktī Krievija mērķtiecīgi uzbruka graudu termināļiem. Tika bojāta starptautisko un Ukrainas tirgotāju un pārvadātāju Kernel, Viterra, CMA CGM Group graudu infrastruktūra.

Vai ar to joprojām nepietiek, lai atzītu Krieviju par teroristu valsti? Krievija uzbrūk klētīm! Putins grib badā nomērdēt miljoniem cilvēku un to neslēpj!"

These photos were taken in the ports of Odesa and Chornomorsk. At night, Russia purposefully attacked grain terminals. The grain infrastructure of international and Ukrainian traders and carriers Kernel, Viterra, CMA CGM Group was damaged.

Is this still not enough to recognize… pic.twitter.com/yTstVHsj4T

— Oleksiy Goncharenko (@GoncharenkoUa) July 19, 2023

Ukrainas drošības eksperte Marija Avdejeva uzdod retorisku jautājumu, kā gan Putins varētu doties uz BRICS samitu Dienvidāfrikā, ja iznīcinājis labību, kas domāta arī šai valstij? Avdejeva arī uzsver: Putins, protams, uz turieni nedosies, lai viņu nearestētu.

"Krievija Černomorskas ostā iznīcināja 60 000 tonnu graudu. Kā Putins tagad dosies uz BRIC samitu Dienvidāfrikā, kur cita starpā tika nosūtīti šie graudi? Ak, jā, viņš nebrauks — viņš tur tiktu arestēts pēc ICC ordera."

Russia destroyed 60,000 tons of grain in the port of Chernomorsk. How will Putin now go to BRIC summit in South Africa, where among others, this grain was shipped? Oh, yes, he won’t go - he should be arrested there on ICC warrant. pic.twitter.com/CeKUOEUQOu

— Maria Avdeeva (@maria_avdv) July 19, 2023

Domnīcas "Chatham House" Krievijas un Eirāzijas programmas direktora vietniece un Ukrainas foruma vadītāja Orisija Lutseviča min, ka krievi iznīcinājuši 60 000 tonnas labības un tirgotāji norāda, ka tvertņu saremontēšana prasīs vismaz gadu, kas palielina bada riskus daudzās valstīs.

"Papildus šīm 60 000 tonnu graudu, kas tika iznīcinātas pēc šīs nakts uzbrukuma Odesai, ko veica Krievija. Graudu tirgotāji saka, ka tvertņu remontam var būt nepieciešams līdz 1 gadam. Apzināti centieni palielināt bada risku."

On top of this 60K tonnes of grain destroyed after this night attack on Odesa by #Russia. Grain traders say it may require up to 1 year to repair siloes. Deliberate effort to aggravate risks of starvation #endrussiawar https://t.co/ENe1Axd5Mn pic.twitter.com/SpZvuhwMFI

— Orysia Lutsevych (@Orysiaua) July 19, 2023

Laikraksta "Wall Street Journal" žurnālists Jaroslavs Trofimovs pauž, ka Putins vēlas padarīt Ukrainas graudu eksportu neiespējamu. Turklāt šādam solim nav vispār nekādas militāras nozīmes.

"Ukrainas ostas galvenā mītne Odesā pēc šīs nakts Krievijas raķešu trieciena. Putins cenšas padarīt neiespējamu turpmāko Ukrainas pārtikas eksportu. Protams, nulles ietekme uz militāro kampaņu."

Headquarters building of Ukraine’s main port, in Odesa, after this night’s Russian missile strike. Putin seeks to make future Ukrainian food exports impossible. Zero effect on the military campaign, of course. pic.twitter.com/EVpZBFWyMU

— Yaroslav Trofimov (@yarotrof) July 20, 2023

Eiroparlamenta Liberālās grupas līderis Gijs Verhofstads uzsver, ka Putins uzbrūk ne tikai Ukrainai, bet arī pasaules pārtikai, pasaules kārtībai un cilvēcībai.

"Odesa deg… Te nav runa tikai par Ukrainu... Putins uzbrūk pasaules pārtikai, pasaules noteikumiem, pasaules mieram un cilvēcībai... Mums ir jāapvienojas pret viņu!"

Odesa burns…

This is not about Ukraine alone… Putin is attacking the world’s food, the world’s rules, the world’s peace and humanity…

We must unite against him ! https://t.co/HYWhZoNkOp

— Guy Verhofstadt (@guyverhofstadt) July 20, 2023