Priekšstatu par to, kas pirmajā padomju okupācijas gadā notika homoseksuāļu subkultūrā, varētu gūt no privāta rakstura avotiem - vēstulēm un dienasgrāmatām. Diemžēl pagaidām mūsu rīcībā ir tikai viens tāds laikmetu raksturojošs dokuments. No 1940. gada 1. jūnija – 16 dienas pirms padomju okupācijas – sākas ieraksti jūrmalnieka Kaspara Aleksandra Irbes (1906–1996) dienasgrāmatā.
Pagaidām tā ir vienīgā zināmā dienasgrāmata, kuru autors ir rakstījis visu padomju periodu – sākot no okupācijas pirmajām dienām līdz neatkarīgās Latvijas valsts atjaunošanai un pat ilgāk. Pēdējais ieraksts izdarīts 1996. gada 12. martā, pēc dažām dienām 18. martā Kaspars Aleksandrs Irbe nomira 89 gadu vecumā. Turklāt šī unikālā vēstures avota autors bija saistīts ar homoseksuāļu aprindām. Uzturēties Rīgas "zināmajās" vai "kolēģu" aprindās, kā raksta Kaspars Aleksandrs Irbe, viņš sāka 1935. gada pavasarī.
Kasparam Aleksandram Irbem bija divi pseidonīmi, kurus viņš izmantoja, uzturoties šajā vidē – Kleopatra un Vārava Jūras Roze, ko viņš rakstīja tikai vecajā drukā – Wahrawa Juhras Rôhze. Viņam tuvo paziņu lokā bija pieņemts lietot sieviešu dzimtes iesaukas. Ierakstus par jaunības posmu Kaspars Aleksandrs Irbe iznīcināja, atstājot tikai dažus, pārsvarā no 30. gadu beigām.