Šodienas redaktors:
Pauls Jānis Siksnis

Valodnieki jēdziena "humānais koridors" vietā aicina lietot "evakuācijas koridoru"

Pie Kongresu nama norisinās pasākums, kur organizē humanitārā konvoja pavadīšanu uz Ukrainu.
Pie Kongresu nama norisinās pasākums, kur organizē humanitārā konvoja pavadīšanu uz Ukrainu. Foto: Zane Bitere/LETA

Valodnieki jēdziena "humānais koridors" vietā aicina lietot vārdu savienojumu "evakuācijas koridors".

Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija pērn izskatīja jautājumu par vārdu "humāns" un "humanitārs" nozīmju šķīrumu. Eksperti nolēma saglabāt minēto vārdu nozīmju šķīrumu saskaņā ar latviešu valodas, nevis citu valodu tradīcijām.

Vienlaikus valodnieki piedāvā kā situācijai Ukrainas frontēs atbilstošu jēdzienu lietot arī šādu humānā koridora nosaukuma variantu - "evakuācijas koridors".

Aktuālākās ziņas
Nepalaid garām
Uz augšu