ASV kāds septiņus gadus vecs puisēns, kurš piedzīvojis vardarbību ģimenē un ar mammu dzīvo patversmē, uzrakstījis Ziemassvētku vecītim smeldzīgu vēstuli, kurā lūdz ko tādu, ko par naudu nevar nopirkt.
Pasauli aizkustina maza puisēna smeldzīgais lūgums Ziemassvētku vecītim (1)
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Portāls "Apollo" publicē tulkotu zēna vēstuli.
"Mīļo, Ziemassvētku vecīti,
Mums nācās pamest savas mājas. Tētis bija traks. Mums ar mammu bija jādara visi mājas darbi, bet tētis vienmēr dabūja to, ko gribēja. Mamma teica, ka ir laiks aizbraukt un, ka viņa mūs aizvedīs uz vietu, kur ir droši un nebūs vairs jābaidās.
Es joprojām esmu nervozs. Negribu runāt ar citiem bērniem.
Vai tu atnāksi pie mums šajos Ziemassvētkos? Šeit nav mūsu mantu. Vai tu varētu atnest kādas grāmatas, vārdnīcu, kompasu un pulksteni?
Es gribētu arī ļoti, ļoti, ļoti labu tēti.
Vai tu varētu to izdarīt?" Ziemassvētku vecītim rakstījis puisēns.