Mīļvārdiņi var neko nenozīmēt, būt draiski, rotaļīgi, sirsnīgi ironiski, labdabīgi ķircinoši vai muļķīgi. Taču ne vienmēr...
Mīļvārdiņu rokasgrāmata
* No dzīvnieku pasaules — āpsītis, kaķītis, runcis, mincis, minkis, runčuks, peļuks, zaķis, zaķītis, začuks, zaķausis, zaķumiņš, lācene, lāčuks, zemeņlācis, žurciņa, žurkastīte, lapsiņa, bebra kundziņš, bitīte, zummītis, dūjiņa, zvirbulēns, vārniņa, zīlīte, balodītis, cālītis, kurkulis, krabītis, susuriņš, lemūriņš, murkšķis, piggy (ruksītis — no angļu val.).
* No augu pasaules — rozīte, ķimenīte, pumpuriņš, kaktusiņš, čiekuriņš, zīlīte, dillīte, zemenīte, zaķkāpostiņš.
* Dabas parādību loks — saule, saulīte, zvaigznīte, pārsliņa, migliņa, stariņš, lāsīte, debestiņa mana.
* No pārtikas groza — saldumiņš, drupatiņa, klimpiņa, bulciņa, rausītis, buļka, speķrausītis, desiņa, pelmenis, pupiņa.
* Anatomiskie — sirsniņa, sirde, peciņa, nabiņa, actiņa, ķepainītis, samtvaidziņš, čubriciņš, pekulis, knīpausītis, suskadrillis.
* Dažādas, arī neizprotamas izcelsmes — bosiņš, bubucītis, dūdala, čabulīts, ķipars, bubulis, puksis, bumbulīts, burbulītis, murmulīts, čunčuriņš, surkšķītis, čiepiņa, čumburītis, džimbītis, bukulītis, buzēlis, cabītis, ragažulha, zelta gabaliņš, princesīte, bučmīlītis, susis, dūda, bimbucis, Zigulītis–Žigulītis, drostala, dimdiņzvaniņš.