Taču Kolins nebūt nav vienīgais Fērtu ģimenes spēlmanis. «Mana vecmāmiņa savulaik nodarbojās ar aktiermākslu amatieru līmenī. Manī tas laikam no viņas! Man likās superīgi, ka man tiek pievērsta tik ļoti liela uzmanība. Bērnībā dažādās skolas teātra izrādēs allaž visus uzjautrināju. Taču, kad biju sīks, par karjeru šajā nozarē nemaz nedomāju. Viss, ko es zināju par aktieriem, bija tas, ka viņiem nav iespējams dabūt darbu.»
Kad Kolinam palika vienpadsmit, viņa ģimene pārcēlās uz dzīvi Amerikā, un tur zēns jutās nelaimīgs. «Es domāju, ka tajā laikā viņš jutās vientuļš,» atceras Fērta klases audzinātāja pamatskolā Kerola Velstahofa. «Taču viņš daudz lasīja un bija labākais skolnieks klasē.»
Pienāca, protams, arī dumpinieka gadi, kad Fērts izaudzēja garus matus, izdūra ausīs caurumus un kopā ar citiem «dumpiniekiem» nodibināja rokgrupu, kurā spēlēja ģitāru un dziedāja līdervokālu.
Koledžas gadus Kolins atkal pavadīja Anglijā, kur beidzot sāka izrādīt nopietnu interesi par aktiermākslu. «Es strādāju par atkritumu savācēju un kurjeru, taču vienīgais, kas mani interesēja, bija iestāties kādā aktierskolā un dabūt darbu teātrī.» Lai šo sapni īstenotu, viņš pārcēlās uz dzīvi Londonā, kur par grašiem spēlēja «Shaw» un Nacionālā teātra izrādēs. «Tajā laikā viņam vispār nebija naudas,» atceras kāds aktiera draugs. «Kolinam bija cauri apavi, un viņš katru dienu ar kājām mēroja trīsarpus kilometru, lai nokļūtu līdz darbam. Taču tādu apņēmību es neesmu redzējis ne no viena cita cilvēka puses.»
Drīz vien sekoja lomas teātrī, filmās, un arī Miloša Formana liktenīgā kinolente «Valmons», kuras uzņemšanas laukumā Kolins iepazinās ar sava pirmā bērna Viljama māti — aktrisi Megu Tilliju. Abu attiecības ilga tikai piecus gadus, un nu Kolins jau gandrīz deviņus gadus ir precējies ar itāļu izcelsmes meiteni Līviju. Abi audzina četrgadīgo Luku un 2003. gada 25. augustā dzimušo Mateo. «Es nekad nebiju domājis, ka dzīvē spēšu sabalansēt tik daudz lietu!» atzīst Kolins. «Es joprojām nespēju aptvert, ka esmu tēvs ar veiksmīgu karjeru. Tas neizklausās pēc manis.«